Services

Ce que nous faisons de mieux

Notre réputation vient des artistes avec lesquels nous travaillonset des disques réalisés dans notre studio

recording
Recording
32 canaux d’enregistrement simultané dans une cabine d’isolement.
engineering
Engineering

 

mixing
Mixing
Spécialisé dans le mixage pour la Musique et Films.Stereo et 7.1
production
Production
Composition, arrangement, production
mastering
Mastering
post production
Post Production

Post-production Son

ADL STUDIO  Peut assurer toutes les étapes  de la post production son de votre projet :

  • Montage Son
    C’est le début du travail sur le son après le montage. Il contient différentes étapes qui sont :
    1-      Le montage des directs.
    2-      Le montage des effets et les ambiances.
    3-      Le montage musique.
  • Sound design
    C’est un anglicisme qui désigne la création de sons.
  • Le bruitage
    Il consiste à refaire toutes les actions, déplacements du film grâce à l’imagination et au travail du bruiteur.
  • Compositions et arrangements musicaux
    Nous assurons la réalisation de vos titres de A à Z  avec de vrais musiciens (guitaristes, choristes, batteur..)
    – les jingles pour radio et télévision, spots publicitaires.
    – Composition de musique de films.
  • Mixage et masterisation
    Nous assurons le mixage et la conformation des projets aux normes de diffusion en fonction du type de diffusion (Mixage  Mono, Stéreo et Multicanal 7.1).

Doublage et Postsynchronisation

ADL STUDIO propose des prestations de doublage et postsynchronisation pour tous types de programmes. Longs-métrages, séries télévisées, films d’animation, films institutionnels ou de publicité.

Grâce à une cabine de prises de son spécialement conçue pour les prises voix, nous assurons les voix off, doublages, narrations, e-learning, post-synchro et chants de vos productions. Nous disposons également d’une base de données de comédiens et journalistes professionnels.

  • Principales étapes:
    1. Contrôle qualité : contrôle de la qualité des éléments (contrôle et analyse immédiats de l’image, du son, des éléments originaux)
    2. Détection : repérage et transposition des mouvements de bouche des dialogues image par image.
    3. Adaptation : création d’un texte synchrone traduit et adapté à la langue et à la culture du marché cible
    4. Direction & Casting : direction artistique des acteurs, casting des voix, test vocaux réalisés en partenariat avec le client (si besoin)
    5. Enregistrement : dans le respect de la version originale
    6. Montage : calage des voix enregistrées et ajustement de la synchronisation des dialogues
    7. Mixage : équilibrage des voix et de la version internationale dans le respect de la version originale
    8. Report : transfert de la version doublée sur tous supports
    9. Copie Antenne : copie des masters aux normes des chaînes

Nous pouvons aussi...

Recording

Nous travaillons avec différent groupes de musique, des musiciens des sections de cordes, des sections de cuivres, des grands groupes, des chorales et tout le reste.

Production

Notre équipe de production interne peut fournir une variété de services en fonction des besoins de vos projets.

Editing

Nous proposons le réglage vocal, l’alignement de la batterie et une variété de façons d’aider à nettoyer et organiser vos sessions d’enregistrement.

Video Shoots

L’aspect et la convivialité du studio d’enregistrement d’ADL Studio en font l’endroit idéal pour les groupes pour tourner des clips.

Voice Over

Nous avons tous les microphones haut de gamme et hors-bord pour donner la présence appropriée à vos besoins de voix off.

Sound Design

Que ce soit la post-production pour un film ou un morceau de musique qui a besoin d’un son plus gros, nous pouvons aider à donner vie à tout ce que vous entendez dans votre tête.